句型库(按场景归档)
所有日剧/实战提取的句型卡,按使用场景归档。每张卡保留在源剧集笔记里,这里只做导航索引(单一数据源,不复制内容)。
场景分类
💬 请求与拜托
| 句型 | 中文 | 来源 |
|---|---|---|
| 〜てくんない? | 能不能帮我…(亲近请求) | [[../短剧开始啦/EP01-句型卡|EP01]] |
😠 不满与埋怨
| 句型 | 中文 | 来源 |
|---|---|---|
| 〜のに | 明明…却…(埋怨) | [[../短剧开始啦/EP01-句型卡|EP01]] |
| 〜って言ってんだよ | 我说的是…!(强调主张) | [[../短剧开始啦/EP01-句型卡|EP01]] |
👂 听说与转述
| 句型 | 中文 | 来源 |
|---|---|---|
| 〜んだって | 听说… | [[../短剧开始啦/EP01-句型卡|EP01]] |
🔄 虚拟与假设
| 句型 | 中文 | 来源 |
|---|---|---|
| 〜てなきゃ | 如果不是…(虚拟条件) | [[../短剧开始啦/EP01-句型卡|EP01]] |
🤔 感觉与推测
| 句型 | 中文 | 来源 |
|---|---|---|
| 〜気がする | 感觉好像… | [[../短剧开始啦/EP01-句型卡|EP01]] |
🎯 意图与过程
| 句型 | 中文 | 来源 |
|---|---|---|
| 〜しようとしている | 试图做… | [[../短剧开始啦/EP01-句型卡|EP01]] |
🧠 讲道理与判断
| 句型 | 中文 | 来源 |
|---|---|---|
| 〜て当然だ | …是理所当然的 | [[../短剧开始啦/EP01-句型卡|EP01]] |
❤️ 感谢与感动
| 句型 | 中文 | 来源 |
|---|---|---|
| 〜が支えになる | 成为…的支柱 | [[../短剧开始啦/EP01-句型卡|EP01]] |
📌 原则与习惯
| 句型 | 中文 | 来源 |
|---|---|---|
| 〜と決めてる | 决定了…(长期原则) | [[../短剧开始啦/EP01-句型卡|EP01]] |
使用说明
- 学新句型:看来源剧集笔记的完整卡(含结构+对比+场景)
- 复习:按场景扫这里,看到句型能否秒懂中文意思——卡住的就是要复盘的
- 新增:每集提取的句型卡,在对应场景表格加一行