07 原因与理由
N1 表示原因、理由、依据的语法点汇总。
颜色说明： 🔴=重点 🟡=核心含义 🔵=补充说明
～あての
🟡 核心：「正因为有……才有……」「多亏了……」
接续： 名A＋（が）あての＋名B 含义： 表示条件："正因为有A，才有B的存在"的先A后B的因果关系，带有感激或强调因果的语气。 同类： ～あてのことだ／～あてのものだ／～があるからこそ 固定： 命あての物種（留得青山在，不怕没柴烧） 例句： 大学時代、田中先生に励まされて研究への意欲が湧き上がった。今一人前の研究者を目指して頑張れるのは、彼にあてのことです。(大学时代受田中老师的鼓励，激起了研究的热情。如今能努力成为独当一面的研究者，多亏了田中老师。) 例句： こうして私たちが商売を続けられるのも、お客様あてのものと感謝しております。(我们能这样继续做生意，也全都是有赖于顾客，对此我们深表感谢。)
～とあって
🟡 核心：「因为……」「由于……」—— 特别状态下
接续： 動普通形／イ形／ナ形語幹／名＋とあって 含义： 表示因果关系，"因为……""由于……"。多用于表达某种特别的状态或情况。 例句： 開店セールとあって、お客様がどっと押しかけてきた。(因为是开店大甩卖，顾客蜂拥而至。) 例句： 年に一度の祭りとあって、村人はみんな神社に集まっている。(因为是一年一度的祭典，村民们都聚集在神社。)
～につき（原因）
🔴 重点：「因为……」—— 公告/告示/正式书面语
接续： 名＋につき 含义： 表示"～という理由で"／"～のため"理由。多用于有礼貌的公告、通知、海报、告示等。 例句： 店内改装中につき、しばらく休業いたします。(因店内正在装修，暂停营业一段时间。) 例句： 工事中につき、足下にご注意ください。(因正在施工，请注意脚下。)
🔵 也用于②表示「～について」（关于）、③表示「～に対し」（每……，向……） 例句②： 会議の内容につき、書面にてお知らせします。(关于会议内容，将以书面形式通知。) 例句③： 一時間につき、千円の時給が支払われます。(每小时支付1000日元的时薪。)
～こともあって
🟡 核心：「也因为……」「原因之一是……」
接续： 動/イ形/ナ形/名の名詞修飾形＋こともあって 含义： 表示某件事发生的原因之一。通常接于名词/形容词/动词的连体形后，用于说明背景或原因。 例句： インターネットなどのメディアが発達していることもあって、情報を得る手段は多様化している。(也由于互联网等媒体的发展，获取信息的方式也变得多样化。)
～にあって（は）／～にあっても
🟡 核心：「处于……之下」「在……情况下」
接续： 名＋にあって(は)／にあっても 含义： - ～にあって(は)：表示"处于……之下""在……情况下"。相当于「で／でも」。 - ～にあっても：表示"即使处于……条件之下，也……" 例句： 情報が溢れる現代社会にあっては、その真偽を見極めることが何より大事だ。(在信息泛滥的现代社会，辨别其真伪是最重要的。) 例句： 動物の世界にあっても、親子の情愛は変わらないものだ。(即使在动物的世界里，父母与子女之间的亲情也是不变的。)
～ことだし
🟡 核心：「也因为……」「其中一个理由是……」
接续： 動/イ形/ナ形/名の名詞修飾形＋ことだし 含义： 表示"也因为……"，用于列举原因之一。 例句： 雨もやんだことだし、そろそろ帰しましょうか。(雨也停了，我们也差不多该回去了吧。)
～こととて
🟡 核心：「因为……，所以……」—— 正式/道歉语气
接续： 動/イ形/ナ形/名の名詞修飾形＋こととて 含义： 表示"因为……，所以……"，正式语气，常用于道歉或解释。 常用固定搭配： ならばこととて／はじめることとて／新人のこととて／わからないこととて／慣れないこととて 例句： ゴールデンウィークの初日のこととて、東京から各地に向かう交通機関は混雑している。(因为是黄金周的第一天，从东京通往各地的交通工具都很拥挤。) 例句： この度は田中のミスで御社にご迷惑をおかけして申し訳ございません。新人のこととてどうかお許しいただけませんでしょうか。(这次田中的失误给贵公司造成了困扰，实在抱歉。因为是新人，还请您多多原谅。)
～ばかりに（原因：负面结果）
🟡 核心：「就因为……才……」—— ⚠️ 负面结果
接续： 動/イ形/ナ形の名詞修飾形 ＋ ばかりに 含义： 表示原因导致了（不好的）结果，带有后悔/遗憾语气。 例句： 彼は出て行けとばかりに、ドアを開けた。(他仿佛在说"你给我滚出去"似的，打开了门。)
～だけに（原因：强调/反转）
🟡 核心：「正因为……更加/反而……」
接续： 動/イ形/ナ形の名詞修飾形 ＋ だけに 含义： 因果关系中的加强或反向结果。 例句： - 🔵 加强：正因为爬山很辛苦，山顶的风景才最美。 - 🔵 反转：正因为对身体有信心，反而过度勉强弄垮了身体。
🔵 另一个用法（用于否定句）： 见 [[05-范围与状态]] →「就连……」「压根……」
～（が）ゆえ（に）／ゆえの
🟡 核心：「因为……」「由于……」—— 书面语/正式
接续： 動/イ形／ナ形語幹(である)／名(である)＋(が)ゆえ(に)／ゆえの 含义： 相当于「から／ため／ので」，但更书面、正式。 例句： 彼は細かいことにこだわりすぎるがゆえに、仕事の効率が悪い。(他因为太注重细节，工作效率很低。)
～からして
🟡 核心：「单从～来看」（以偏概全）
接续： 名 ＋ からして 含义： 表示判断的依据，"单从～来看（就能判断）"（以偏概全）。 例句： このレストラン、雰囲気からして結構高そうだね。(这家餐厅，单从氛围来看就挺贵的。)
～にかこつけて
🟡 核心：「以……为托词/借口」
接续： 名＋にかこつけて 含义： 指借某个理由来掩饰真实目的或行为，带有轻微贬义。 例句： 出張にかこつけて、海外旅行を楽しんできた。(借出差之名，享受了海外旅行。)
～にかまけて
🟡 核心：「因为忙于……而疏忽……」
接续： 名＋にかまけて 含义： 表示"在乎……""忙于……而疏忽……" 例句： 仕事にかまけて、子どもの面倒を見る時間もない。(忙于工作，连照顾孩子的时间都没有。)
～弾み
🟡 核心：「因为……的势头/惯性……」
接续： 名＋の／動た形 ＋ 弾み 含义： 表示某种势头的惯性导致了后续结果。 例句： 転んだ弾みに、持っていたかばんが川に落ちてしまった。(摔倒的惯性下，拿着的包掉进了河里。)
～のなの
🟡 核心：「借口说……」「说是……（但实际上）」
接续： 動/ナ形語幹／イ形／名＋のなの 含义： 表示"只是说……，又说……"带有辩解/借口语气。 例句： 夫は仕事で疲れているのなのに理由をつけて、ぜんぜん家事を手伝ってくれない。(丈夫总是借口说工作累了，完全不帮忙做家务。)
📌 手写笔记大括号结构 { }