跳转至

08 目的与手段

N2 表示目的、手段、方式、依据、基准的语法。

颜色说明: 🔴=重点 🟡=核心含义 🔵=补充说明


~に基づいて/に基づき

🔴 重点:「基于……/根据……」—— 书面语

接续: 名 + に基づいて/に基づき 含义: 以某事物为基础/根据 例句: この小説は事実に基づいて書かれたものだ。(这部小说是基于事实写的。)

🔵 ~を基に/を基にして

含义:「以……为基础」—— 同义表达 例句: 平仮名とカタカナは漢字を基にして作られたものだ。(平假名和片假名是以汉字为基础创造的。)

🔵 ~のもとで/のもとに

含义:「在……下」—— 在某人的指导/影响下 例句: 坂本さんの言葉は大変すばらしい。山田教授の指導のもとに修正を重ねた結果だというのだ。(坂本的话很精彩,据说是在山田教授的指导下反复修改的结果。)

🔵 ~の名のもとに

含义:「以……的名义」(可做假定) 例句: 開発の名のもとに大規模な森林破壊が進んでいる。(以开发的名义,大规模森林破坏正日益加剧。)


~に沿って/に沿い

🔴 重点:「沿着……/按照……」—— 不偏离轨道

接续: 名 + に沿って/に沿い 含义: 按照某个方针/路线进行 例句: 通りに沿って食べ物を売る店が並んでいる。(沿街排列着卖食物的店铺。)


~を通じて/~を通して

🔴 重点:

接续: 名 + を通じて/を通して

① 通过……(媒介/手段):通过某事物获取信息(积极) 例句: 彼女とはネットで共通の趣味を通して知り合いました。(我在网上通过共同爱好认识了她。)

② 在整个……期间:多用「~を通じて」 例句: 一生を通じて学び続けることが大事だ。(持续学习一生是很重要的。)


~をもって/をもちまして

🔴 重点:

接续: 名 + をもって/をもちまして

① 以……(手段/方式/状态) 例句: 面接の結果はメールをもってお知らせします。(面试结果通过邮件通知。)

② 于……(时间起点/终点) 例句: 7時をもちまして、本日の営業を終了いたします。(于7点结束今天的营业。)

🔵 ~をもってすれば

含义:「利用/凭借……的话」 例句: 彼の語学力をもってすれば、今度の試験に合格するのは問題ないだろう。(凭他的语言能力,通过这次考试应该没问题。)

🔵 ~をもってしても

含义:「即使凭借……也」 例句: これは、彼女の実力をもってしても解決できなかった問題だ。(这是即使以她的实力也无法解决的问题。)


~を中心に/を中心として

🔴 重点:「以……为中心/把……作为重点」

接续: 名 + を中心に(して)/を中心として 含义: 围绕某个中心展开 例句: この化粧水は、20代の女性を中心に展開されている。(这款化妆水以20多岁的女性为主要对象推广。)


~にわたって/にわたり [渡る]

🔴 重点:「涉及/长达……(时间/空间)」—— 强调范围广/时间长

接续: 名 + にわたって/にわたり 含义: 强调时间之长、范围之广 例句: 事故のために、2時間にわたり電車がストップしました。(因事故,电车停运了2小时。)


~にかけては(优势)= 见06章


~に先立って(时间)= 见03章


~に際して(时间)= 见03章


~抜く

🔴 重点:「坚持做完……/一直……到底」

接续: 動連用 + 抜く 含义: 将动作做完,强调过程的持续性和彻底性,"一到底" 例句: 競争が激しい広告業界では新しい発想が生き抜く力になる。(在竞争激烈的广告业中,创新思维是生存到底的力量。)


~をかねて(目的兼顾)= 见03章


~にしたがって/にしたがい

🔴 重点:「随着……/按照……」

① 服从/按照 例句: 会議での決議に従って、来月から新製品の生産を開始することになった。(根据会议决议,决定从下个月开始生产新产品。)

② 随着(同「に連れて」但后项可接意志) 例句: 国の経済が発展するに従って、人々の暮らしもよくなってきた。(随着国家经济的发展,人们的生活也逐渐改善了。)


~に連れて/に連れ

🔴 重点:「随着……」—— 自然/渐变

接续: 動辞 + に連れて 特点: a. 自然/渐变 b. 客观 c. 前后项都变化 d. 后项不接意志 例句: 原材料価格の上昇に連れて、会社の経営は厳しくなってきた。(随着原材料价格上涨,公司经营变得越来越困难。)


~に伴って/に伴い

🔴 重点:「随着……」—— 正式/书面/大规模

接续: 動辞/名 + に伴って 特点: a. 因果 b. 客观/主观 c. 前后项都变化 d. 后项可接意志(比「に連れて」范围广) 例句: 近年のロボット技術の急速な発展に伴って、多くの仕事をロボットが担えるようになった。(近年来,随着机器人技术的迅速发展,许多工作都可以由机器人承担了。)


~と共に

🔴 重点:「与……同时/随着」

接续: 動辞/名 + と共に(ナ形/名+である + と共に) 特点: a. 同时/因果 b. 客观 c. 后项可以只是发生而不是变化 d. 正式/书面/大规模 例句: 都市では、人口の増加と共に、住宅問題が深刻になってきた。(在城市中,随着人口增加,住房问题变得日益严重。)


~甲斐がある/甲斐がない/甲斐もなく

🔴 重点:「有……的价值/值得……」

接续: 動た/名+の + 甲斐がある/甲斐がない/甲斐もなく 含义: - ~甲斐がある:有其价值 - ~甲斐がなく:没有价值 - ~甲斐もなく:毫无价值 例句: 3時間待った甲斐があって、雨がやみ、美しい景色を見ることができた。(等了三个小时,总算值得了,雨停了,看到了美丽的景色。)