日剧台词(真实语料 → 句型卡)
核心方法:每集日剧提取句型卡(中日对照 + 场景 + 中文思维对比),积累"频率不高但地道"的句型。 配音/影子跟读为可选辅助(练语调,不做整段情绪表演教学)。
剧集目录
| 剧集 | 内容 | 产出 | 状态 |
|---|---|---|---|
| [[短剧开始啦/EP01-精选句子|EP01 解散するか]] | 解散宣言、10年之约、疫病神告白 | [[短剧开始啦/EP01-精选句子|精选句子10句]] + [[短剧开始啦/EP01-句型卡|句型卡10张]] | ✅ |
| EP02 | ⬜ |
每集学习产出(两个文件)
- 精选句子(背的原料):8-10 句值得整句背下来的原句,带场景和时间戳
- 句型卡(套用的模板):从台词提取的句型,中日对照 + 中文思维对比
- 配音练习(可选):单句跟读模仿语调
工作流
- 施塔克先生提供剧集/字幕,或贾维斯转写
- 贾维斯提取句型卡 → 聊天里讲解 → 存库